LH 6.A: 2016

2016(e)ko urriaren 22(a), larunbata

IDAZKERA DIGITALA / MECANOGRAFÍA

Gustura aritzen dira L.H. 4. mailako ikasleak haien Chromebook-etan idazkera digitala lantzen!

¡Los alumnos de 4º E.P. disfrutan practicando mecanografía en sus Chromebook-s!

2016(e)ko urriaren 5(a), asteazkena

ADIMEN EMOZIONALA LANTZEN -LH4A

Gure emozio desberdinak identifikatzea, sentitzen dugunari izena jartzen jakitea eta emozio ezberdinak senti ditzakegula ohartzea landu ditugu "emozioen gurpilaren " laguntzaz tutoritzako saioan./Con la ayuda de la ruleta de las emociones hemos aprendido a identificar nuestras emociones, ponerles nombres y darnos cuenta de lo que sentimos.

2016(e)ko ekainaren 14(a), asteartea

L.H 3 BEIZAMAN

Pasa den astean 3.mailako ikasleak Gipuzkoako bigarren herririk altuenera, Beizama, joan ginen. Bertan, Maritxuren baserria eta bertako ikuiluan dituen abereak ikusteko aukera izan genuen. Horri buruz, esku-lan tailerra egin eta gero, jausgailu handi batekin jolas kooperatibo dibertigarriak egin genituen. Bigarren egunean, basotik ibilbide berezia egin genuen, bertako animalien soinuak entzuten ikasiz. Ezin ahaztu logelan izan genuen bisita, saguzarra...Desagertzeko zorian daudela eta zomorroak jaten dituztela ikasi genuen. Primeran pasa genuen!!!!

La semana pasada los alumnos de 3º fuimos al segundo pueblo más alto de Gipuzkoa, Beizama. Allí, tuvimos la oportunidad de conocer el casería de Maritxu y los animales que tiene en el establo. Luego, hicimos un taller de manualidades sobre el caserío y terminamos la tarde con unos juegos cooperativos muy divertidos utilizando un paracaídas de colores. El segundo día, dimos un paseo muy especial por el bosque, aprendiendo a escuchar los sonidos de los animales que viven en él. No podemos olvidar la visita del murciélago al dormitorio...así aprendimos que están en peligro de extinción y que nos ayudan comiéndose los bichitos. ¡Lo pasamos genial!!

JOKU OLINPIKOAK!!

LH 3.mailako Ulermen Proiektuan Aintzinako Grezia landu dugu eta noski, horren barruan ezin genituen Joku Olinpikoak ahaztu. Gainera, aurten "Rio de Janeiro"-n ospatuko direnez, aitzaki ezin hobea geuk ere geure Joku Olinpikoak ospatzeko. Ikasleek lan handia egin zuten joku ezberdinen arauak erabakitzeko eta gurasoei azaltzeko. Une polita guraso eta seme-alabak elkarrekin kirolaz gozatzen ikusteko!

Dentro del Proyecto de Comprensión de 3º, hemos trabajado la Antigua Grecia y claro, no nos podíamos olvidar de los Juegos Olímpicos. Además, como este año se celebrarán en Rio de Janeiro, qué mejor excusa para organizar nuestros propios Juegos Olímpicos. Los alumnos trabajaron mucho decidiendo las normas de los juegos y posteriormente explicándolas a los padres. Fue un bonito momento para disfrutar del deporte padres-madres e hijos/as.

2016(e)ko maiatzaren 1(a), igandea

LH 3.MAILA ORDIZIARA

Pasa den asteazkenean, apirilak 27, Ordiziako D'Elikatuz zentrora joan ginen. Ordiziako azokan erosketak egiten aritu ginen: baserritarrei eta garaiko produktuak erosi genituen, ingurunea zaintzeko modurik egokienetako bat dela ikasiz. Baserritarrekin hitz egiteko aukera izan genuen eta hainbat produktuen jatorria ezagutu genuen. Primeran pasa genuen!

El pasado miércoles, 27 de abril, fuimos al centro D'Elikatuz de Ordizia. Anduvimos en el mercado de Ordizia: compramos productos de temporada a los caseros aprendiendo así que es una de las formas más adecuadas de cuidar el medio ambiente. Así mismo tuvimos opción de hablar con los caseros y conocer el origen de muchos productos. ¡Lo pasamos genial!

AMAREN EGUNA

Grabado teknikan lehenengo urratsak eman ditugu "goma eva" erabiliz. Horrela, amaren oparirako teknika honekin egindako koadernotxoak egin dituzte. Ama bakoitzaren gustokoa izatea espero dugu.

Hemos dado los primeros pasos en la técnica del grabado utilizando "goma eva". Han hecho unas libretitas para las amas con esta técnica. Esperamos que les haya gustado.

2016(e)ko apirilaren 29(a), ostirala

LIBURUAREN EGUNA / EL DÍA DEL LIBRO

Aurtengo Liburuaren Eguna ospatzekoliburu berezi batzuk esku artean izan genituen: Katsumi Komagata-ren "The tree" eta Norman Messenger-ren "Imagina" liburu ilustratua. Liburuek duten itxura behatu, ikutu, ilustrazioak azter ditzakegu... hamaika mila modu ezberdinetan hurbil gaitezke liburu batera.
Liburuak irakurtzen ditugunerako orri-markatzaile polit bat ere egin genuen.

Este año, para celebrar el Día del Libro, tuvimos un par de libros especiales en clase: "The tree" del japonés Katsumi Komagata y el álbum ilustrado "Imagina" de Norman Messenger. Podemos observar el aspecto de los libros, tocarlos, examinar sus ilustraciones...hay mil formas de acercarnos a los libros.
También hicimos un bonito marcador de páginas para cuando leemos.

2016(e)ko apirilaren 20(a), asteazkena

AZUR ETA ASMAR

Orain direla aste batzuk, Azur eta Asmarren pelikula ikusi genuen tutoretzako orduan. Pelikula honekin balore eta kultura desberdinak landu genituen.
Ikasitako guztia mural polit batean adierazi genuen eta amaitzeko ospakizun berezi bat egin genuen, arabiar gozoki desberdinak probatuz: Turkiako gozoak, espezie desberdinak, eztia....
Primeran pasa genuen!!

Hace unas semanas, vimos la película de Azur y Asmar en clase de tutoría. Con esta película trabajamos valores y culturas diferentes.
Plasmamos todo lo aprendido en un bonito mural y para terminar, tuvimos una celebración especial, en la cual probamos diferentes dulces árabes: delicias turcas, diferentes especias, miel...
Lo pasamos fenomenal!!

2016(e)ko martxoaren 16(a), asteazkena

Geometria: Jolastuz ikasi

Egun hauetan, gorputz geometrikoak lantzen aritu gara. Aurreko egunean, informatikako gelara joan ginen eta irudi geometrikoak erabiliz marrazki politak sortu genituen!!

Estos días, hemos estado trabajando los cuerpos geométricos. El otro día, en clase de informática, utilizamos los símbolos de las figuras geométricas para crear bonitos dibujos!!

Artista bat naiz ni!!

Artista hauek Urnietatik datozte eta eskulan zoragarriak prestatu dituzte hiruhileko honetan. Hemen aurkezten dizkizuegu hainbat lan. Atzean ikusten diren opariak, oporretatik bueltan erakutsiko dizkizuegu. Aitaren egunerako opariak dira, beraz momentuz gure sekretua izango da...Ssssshhh!!!

Estos artistas vienen de Urnieta y lo cierto es que han creado unas manualidades increíbles a lo largo de este trimestre. Aquí os presentamos algunos trabajos. Los regalos que se ven detrás, os los enseñaremos a la vuelta de vacaciones. Son los regalos del día del padre, así que por ahora será nuestro secreto...Ssshhhh!!!

2016(e)ko martxoaren 9(a), asteazkena

GORPUTZ GEOMETRIKOAK ETA PRISMAK

Gorputz geometrikoak eta prismak lantzeko, teknika desberdinak landu ditugu. Egun hauetan gominolak eta txotxak erabili ditugu gelan, ez pentsa gominolak jaten egon garela, lanean ibili gara beraiekin. Egindako gauzak erakutsi nahi dizkizuegu!!

Los alumnos de 3ºA hemos utilizado técnicas diferentes para trabajar los prismas y los cuerpos geométricos. Estos días, hemos utilizado palillos y gominolas en clase, pero no penséis que hemos estado comiéndonos las gominolas, hemos estado trabajando con ellas. Queremos enseñaros aquello que hemos hecho!!

2016(e)ko martxoaren 2(a), asteazkena

L.H 3 IKASKUNTZA KOOPERATIBOA

Hurrengo bideoan ikaskuntza kooperatiboa lantzeko modua erakutsi nahi dizuegu.

PERTSONAI MITOLOGIKOAK

Euskerarako pertsonai mitologikoei buruzko aurkezpen bat prestatu behar dugu. Horretarako, lehendabizi informazioa bilatu behar dugu. Hemen ikusten dezuten bezala, eskolako ordenagailuak hartu eta lanean hasi gara burubelarri!!

En clase de euskera, hemos preparado una presentación sobre personajes mitológicos. Para ello, primero teníamos que buscar información, así que como podéis observar aquí, hemos cogido los ordenadores del cole y nos hemos puesto a trabajar a destajo!!

AEROBIKEKO KLASEA

Orain direla aste batzuk, aerobikeko klasea eduki genuen. Eskolara ikastera gatoz, baina ondo pasatzera ere eta biak batera egiten baditugu askoz hobeto.

Kirola mota asko daude eta gure gorputza osasuntsu egoteko ezinbestekoa da baten bat praktikatzea, beraz gurasoen inplikazioa eskatuz, egun horretan klase berezia eduki genuen. Gure ikaskide baten gurasoak aerobikeko irakasleak dira eta prest zeuden guri gauzatxo batzuk erakusteko.

Paula eta Patxi gure irakasleak izan ziren egun horretan eta eskerrak eman nahi dizkiegu prestatutako laguntzagatik!!

APAINGARRIAK

Aurreko egunean primeran pasa genuen plastikako gelan. Etxean dauzkagun gauza desberdinekin apaingarri ederrak egin ditzazkegu. Beraz hemen erakusten dugun bezala, etxetik geneuzkan CD zahar batzuk eta margo desberdinak hartuta apaingarri polit hauek sortu genituen!!